Erstellung und Pflege von vertriebsunterstützenden Unterlagen wie Produktkatalogen, Datenblättern, Produktübersichten, Ausschreibungstexten, Schulungsunterlagen, Projektierungsvorgaben etc., Abstimmung mit beteiligten Fachabteilungen zur Erfassung relevanter Inhalte für die Dokumentation, Anwenderorientierte textliche Beschreibung und grafische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge, Termingerechte Bereitstellung von Dokumenten, Verteilung, Verwaltung und Archivierung von Dokumenten, Übersetzungsmanagement (Koordination der Übersetzung durch Dienstleister) und Datenübertragung in das Redaktionssystem sowie Lektorieren und Übersetzen von Inhalten, Fachliche Anwendungsbetreuung und Pflege des Redaktionssystems, Entwicklung und Optimierung von Prozessen in Zusammenarbeit mit dem Team, Terminologie Management