Produktion von TransErklärvideos für Mediapräsenzen des BVT*

Aus­schreibung: Produktion von TransErklärvideos für Mediapräsenzen des BVT*

Februar 2024 9. Februar 2024

Der Bundesverband Trans* e.V. ist ein Zusammenschluss von Einzelpersonen, Gruppen, Vereinen, Verbänden und Initiativen auf Regional-, Landes- und Bundesebene. Das gemeinsame Bestreben ist der Einsatz für geschlechtliche Vielfalt und Selbstbestimmung und das Engagement für die Menschenrechte im Sinne von Respekt, Anerkennung, Gleichberechtigung, gesellschaftlicher Teilhabe und Gesundheit von trans* bzw. nicht-binärer Personen.

Für eine zugänglichere visuelle Darstellung unserer Inhalte im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit auf Social Media und um die Belange von trans* Menschen innerhalb breiter gesellschaftlicher Zusammenhänge zu erhöhen, suchen wir eine Person, die zwei Erklärvideos zum Thema Trans* konzipiert und umsetzt. Für die Umsetzung ist ein Briefing vorgesehen und die inhaltliche Zuarbeit der BVT*-Geschäftsstelle. Beide Videos sollen zum Ende des 3. Quartals 2024fertiggestellt werden.

Der Auftrag beträgt folgenden Umfang (muss im Angebot nicht gesondert aufgelistet werden):

• Konzeptbesprechung und Designberatung mit der Geschäftsstelle (Aufwand: ca. 1 Stunde, per Zoom-Konferenz)

• Konzeption und Umsetzung (Animation/Sound, Schnitt, Editing) auf Basis der vorgegebenen Inhalte des BVT*

• Erstellung von Untertitelungen in die oben genannten Sprachen und Einbindung in die Videos

• Einbindung einer DGS-Dolmetschung, die von der Geschäftsstelle beauftragt und organisiert wird (Beispiel)

• Erstellung von Social-Media-Betextung (Audiodeskription, Alternativtexte für Thumbnails) in den oben genannten Sprachen

• Export der Dateien in Videoformate und Dateigrößen, die kompatibel sind für die Plattformen Facebook, Instagram und Youtube

• Optional: nach Möglichkeit eigenständige Übersetzung der Videos wahlweise in die Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch und Türkisch auf Basis des deutschen Originaltextes (gesprochener Text) oder Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Übersetzer*innen

Eigene trans* biographische und/oder aktivistische Erfahrungen sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Bewerbungen von mehrfach diskriminierten Menschen werden bei gleicher Preis-/Leistung bevorzugt.

Wir bitten um Angebote an bewerbung@bv-trans.de bis10.03.2024mit einer kurzen Vorstellung eurer Person und Arbeit.

Solltest du Fragen haben, kannst du gerne Gabriel_Nox Koenig (keine Pronomen) Montag bis Freitag (außer Mittwoch) unter 0177 143 1841 oder jederzeit unter presse@bv-trans.de ansprchen.

Die komplette Ausschreibung kann hier als PDF heruntergeladen werden.