Werkstudent*in Technical Writing (all genders)

Werkstudent Technical Writing (all genders)

Praktikum/Werkstudium, Teilzeit · Augsburg

Das erwartet dich:

• Du unterstützt die Dokumentation für unsere webbasierten Anwendungen und Hardwareprodukte als Teil des User Experience Teams
• Du arbeitest selbstständig an Übersetzungen technischer Sachgebiete und unterstützt bei der Betreuung von Übersetzungsprojekten
• Du unterstützt bei der Pflege von Produktdokumentationen, Datenblättern und Versionshinweisen und trägst zur Erstellung von Texten für die Benutzeroberfläche bei
• Darüber hinaus sammelst und analysierst du technische und produktbezogene Informationen und arbeitest mit Produktmanagern, Marketingexperten, Entwicklern und anderen Kollegen weltweit zusammen
• Bei Eignung und Interesse erstellst du Infografiken oder Lehrvideos, um komplexe Konzepte und Informationen auf ansprechende und verständliche Weise zu präsentieren

Das bringst du mit:

• Du hast erste professionelle Erfahrungen in oder großes Interesse an der Technischen Redaktion bzw. im Bereich Übersetzung technischer Sachgebiete
• Du hast eine hohe Affinität zu Software und technischen Themen und bist in der Lage komplexe Zusammenhänge zu analysieren und zu verstehen
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
• Du kannst strukturiert arbeiten, sowohl selbstständig als auch als Teamplayer
• Zeit- und Projektmanagement sind deine Stärken
• Erfahrung in einem der folgenden Bereiche ist von Vorteil: UI/UX-Texterstellung, Photovoltaik/Erneuerbare Energien, Erstellung von Videos

Darauf kannst du dich auch freuen:

• Arbeiten für eine bessere Zukunft: Mit uns schaffst du eine bessere Zukunft für uns und alle Generationen nach uns
• Prepaid Kreditkarte: Zusätzlich zu deinem Gehalt unterstützen wir dich mit einer SpenditCard in Höhe von 50€ pro Monat
• Fitness: Trainiere mit unserem attraktiven Arbeitgeberzuschuss bei EGYM Wellpass oder power dich bei unserem jährlichen Firmenlauf aus
• DB Jobticket: Wir unterstützen die Nutzung von umweltschonenden Verkehrsmitteln mit einem Zuschuss zum Deutschlandticket
• Wohlfühl- und Rückzugsort: Dich erwartet ein modernes und helles Office mit gemütlichen Pausenbereichen mit Blick auf einen Park, sowie ein Eltern Kind Büro für dich und dein Kind
• Team Events: Regelmäßiges gemeinsames Grillen auf unserer Terrasse, Teamevents, Tischtennis- oder Tischkickerturniere und weitere Events wie unsere mc Summer Party oder unsere Weihnachtsfeier erwarten dich

Dein/e Ansprechpartner:in:

Auf diese Stelle bewerben