4 days ago
Full-time
Senior
#sustainability#impact#purpose
Interdisziplinäre W2-Professur für das Lehrgebiet Gebärdensprachdolmetschen (w/m/d)
Discover 28 Jobs like this
Create an account and we will automatically match you with the most relevant job opportunities.
This text was automatically summarized
Intro
Zur Erweiterung des Studienangebotes ist an der Fakultät Gesundheit, Kommunikation, Mensch-Technik-Interaktion zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine interdisziplinär wirkende W2-Professur für das Lehrgebiet Gebärdensprachdolmetschen zu besetzen.
Tasks
- Aktive Mitwirkung bei der Weiterentwicklung des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen
- Konzeption und Durchführung anwendungsorientierter Lehre in den Themengebieten Dolmetschpraxis und -techniken
- Übernahme von Lehreaufgaben auch außerhalb des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen
- Umsetzung der zu vertretenden Lehrveranstaltungen auch in Deutscher Gebärdensprache bzw. Englisch
- Durchführung angewandter Forschung im Berufungsgebiet
- Zusammenarbeit mit einem gebärdensprachigen Team
- Aktive Beteiligung an der Selbstverwaltung der Fakultät und der Hochschule
Requirements
- Mehrjährige Berufserfahrung als professionelle/r Gebärdensprachdolmetscher/in
- Fundierte Kenntnisse der Translationswissenschaften und in den SLIS
- Signifikante praxisbezogene Kenntnisse oder Erfahrungen in der Lehre in einem Fachbereich der Hochschule Landshut
- Internationale Vernetzung und Erfahrungen in der Durchführung von Forschungsprojekten
- Abgeschlossenes Hochschulstudium vorzugsweise im Fach Gebärdensprachdolmetschen oder ihren Bezugswissenschaften
- Pädagogische Eignung
- Besondere Befähigung zu wissenschaftlicher Arbeit, nachgewiesen durch die Qualität einer Promotion
- Besondere Leistungen bei der Anwendung oder Entwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden in einer mindestens fünfjährigen beruflichen Praxis
Benefits
- Chancengleichheit für Studierende und Beschäftigte
- Zertifizierte familiengerechte Hochschule
- Vereinbarkeit von Beruf/Studium und Familie
- Einstellung im Beamtenverhältnis oder Angestelltenverhältnis je nach Voraussetzungen
4 days ago
Mention baito
You like what we are doing? You can support us by mentioning that you found this job on baito.