Copywriter*in

Job Application for German Copywriter at Careers at Tide

New

German Copywriter

Germany

Apply

ABOUT TIDE

At Tide, we are building a finance platform designed to save small businesses time and money. We provide our members with business accounts and related banking services, but also a comprehensive set of connected administrative solutions from invoicing to accounting.

Tide is rapidly growing, expanding into new markets and always looking for passionate and driven people. Join us in our mission to empower small businesses and help them save time and money.

ABOUT THE TEAM

The Member Engagement Marketing (MEM) Copy team writes and reviews copy for the wider marketing department and beyond. Our focus is helping the members who have already joined us learn more about our products, features and ways to make the most of their Tide account.

ABOUT THE ROLE 

After our success in the UK and India, Tide launched in Germany in May 2024. Now we’re excited to be growing our roster of German content writers to help us communicate our products and services to SMEs in Germany. This role will sit within our established UK/Europe copy team within Member Engagement Marketing, but will have links with our already growing network of German writers around the business.

As our German Copywriter, you’ll be:

• Native or fluent in German – applications without this key requirement won’t be considered
• Strong English skills, both written and verbal – our business language is English, though this role requires you to write in German
• Understanding what a good brief looks like and answering it with high-quality copy that drives product engagement
• Strong translation skills for localising existing UK copy into DE, and able to explain your copy choices
• Jargon busting! Turning technical information into simple, compelling messaging and content
• Creative copywriting across multiple formats, including email, mobile notifications, social media, blog posts, landing pages and more
• Passionate about customer experience, with a focus on delivering the best, most engaging content for SMEs
• Reviewing, amending and approving existing German content, including the work of other writers. You’ll be a source of support and guidance for more junior writers both in the team and around the business 
• Collaborating with multiple teams to deliver Tide’s overarching content strategy in Germany
• Confident in communicating with various stakeholders to provide updates on projects

WHAT WE ARE LOOKING FOR

• Excellent communication and copywriting skills. As this is a midweight role, we’d expect you’ve been in a copy or content writing role for 2+ years
• Strong proofreading and editing skills; you’re known for your attention to detail and impeccable spelling and grammar
• You’re passionate about problem-solving and suggesting new initiatives to improve ways of working
• You’re knowledgeable about the SME sector in Germany, including industry trends and competition
• You’re self-assured, driven, able to make decisions and take responsibility for them
• You have experience of working with a Style Guide or Tone of Voice guide and understand why this is important
• You have excellent planning, organisational and time management skills
• You have experience with Jira, Typeform, WordPress, Contentful or any CMS tools
• You have experience of working with a CRM team as stakeholders or colleagues
• You may also have experience in finance, a start-up or fast growing company

WHAT YOU WILL GET IN RETURN 

• 25 days of paid leave per year
• Additional 3 days of paid leave for volunteering or L&D
• We invest in your development with a EUR 1,000 professional L&D budget per year and ability to access thousands of resources through Learnerbly platform
• Statutory Health Insurance
• Statutory Pension contribution
• Extended Parental Leave
• Mental health support through Plumm
• A one-off home office budget
• Work and travel globally - up to 90 days per country outside of your home country
• Team socials 
• Sabbatical Leave

TIDEAN WAYS OF WORKING

While remote work is supported, we believe in the power of face-to-face interactions to foster team spirit and collaboration. Our offices are designed as hubs for innovation and team-building, where we encourage regular in-person gatherings to foster a strong sense of community.

TIDE IS A PLACE FOR EVERYONE

At Tide, we believe that we can only succeed if we let our differences enrich our culture. Our Tideans come from a variety of backgrounds and experience levels. We consider everyone irrespective of their ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, veteran, neurodiversity or differently-abled status. We celebrate diversity in our workforce as a cornerstone of our success. Our commitment to a broad spectrum of ideas and backgrounds is what enables us to build products that resonate with our members’ diverse needs and lives.

We are One Team and foster a transparent and inclusive environment, where everyone’s voice is heard.

At Tide, we thrive on diversity, embracing various backgrounds and experiences. We welcome all individuals regardless of ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, or disability. Our inclusive culture is key to our success, helping us build products that meet our members' diverse needs. We are One Team, committed to transparency and ensuring everyone’s voice is heard.

Read through our Recruitment privacy notice to learn about how Tide manages your data