baito logo
    navigation?.buttons?.createJob?.text
    15 days ago
    Leibniz Institute for Contemporary History - Institut für Zeitgeschichte header
    Leibniz Institute for Contemporary History - Institut für Zeitgeschichte logo
    Full-time
    Mid Level
    15.11.24
    #zeitgeschichte#diktaturen#demokratien

    Editor*inbaito Pro Job

    Discover 30 Jobs like this

    Create an account and we will automatically match you with the most relevant job opportunities.

    use another login
    This text was automatically summarized

    Intro

    Das Leibniz-Institut für Zeitgeschichte sucht einen Editor zur Unterstützung des Projekts zur englischen Quellenedition über die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland.

    Tasks

    • Organisieren der Übersetzung von Dokumenten durch externe Übersetzer
    • Überprüfen der Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen
    • Rekrutierung von Übersetzern und Korrektoren
    • Erstellung von Inhalten für die Projektwebsite
    • Hilfe bei der Produktion von Materialien wie Bibliographien

    Requirements

    • PhD in Geschichte zu einem relevanten Thema
    • Muttersprachliche Beherrschung des Englischen
    • Nahezu muttersprachliche Beherrschung des Deutschen
    • Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten und Teamfähigkeit
    • Berufserfahrung in der Bearbeitung/Übersetzung historischer Dokumente oder Lektoratserfahrung in geisteswissenschaftlichen Verlagen

    Benefits

    • Vollzeitstelle von 1. Mai 2025 bis 30. April 2028
    • Arbeiten in einem interdisziplinären Team
    • Möglichkeit zur Mitgestaltung eines wichtigen historischen Projekts

    Salary Estimatebaito Pro Feature

    Min

    Median

    Max

    Engagement Statisticsbaito Pro Feature

    Views
    Likes
    Applications

    Your Future Colleaguesbaito Pro Feature

    at Leibniz Institute for Contemporary History - Institut für Zeitgeschichte

    Leibniz Institute for Contemporary History - Institut für Zeitgeschichte Logo
    1234567
    15 days ago
    Translator Jobs

    Mention baito

    You like what we are doing? You can support us by mentioning that you found this job on baito.

    Apply for this job

    Similar impact jobs