11 days ago
Part-time
Junior
Mid Level
#lebensmittel#vegan#bio
Assistenz* Übersetzungsmanagement Deutsch / Französisch
Discover 28 Jobs like this
Create an account and we will automatically match you with the most relevant job opportunities.
This text was automatically summarized
Intro
Werden Sie in unserem Bereich Kundenentwicklung ein Teil unserer Arbeitsgemeinschaft. Unterstützen Sie unsere Teams durch Ihre Expertise im Übersetzungsmanagement und Texten in der französischen Sprache.
Tasks
- Übersetzen und Prüfen von Texten für Bereiche wie Marketing & Kommunikation, Produktmanagement und Logistik
- Pflege und Erstellung von Inhalten für das französische Sortiment, Glossar sowie das Alnatura-Portal und die Mediendatenbank
- Verfassen zielgruppenorientierter Texte für LinkedIn-Posts und andere Social Media Plattformen auf Französisch
- Enger Austausch mit internen Bereichen und Handelspartnern sowie Vorbereitung und Erstellung von Präsentationen
Requirements
- Bilingual (Deutsch/Französisch) mit verhandlungssicheren Sprachkenntnissen in beiden Sprachen
- Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in oder vergleichbare Qualifikation
- Ausgeprägte interkulturelle Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit
- Souveräner Umgang mit Microsoft Excel, Word und PowerPoint
- Idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich der französischsprachigen Übersetzung oder in einem internationalen Unternehmen
- Strukturierte, organisierte und sorgfältige Arbeitsweise
Benefits
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- Warengutschein für unsere Märkte (nach erfolgreichem Geschäftsjahr)
- Dienstradleasing
- Zuschuss zum Deutschland-Ticket
- Ganzheitliches Einarbeitungsprogramm
- Zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten wie E-Learnings, Seminare und Workshops
- Vollausgestattete und ergonomische Arbeitsplätze am Alnatura Campus
- Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice (maximal 40%)
- Rabattiertes Mittagessen im vegetarischen Restaurant tibits
- Grünes Außengelände mit Naturteich, Gemüsegärten und Weinterrassen
- Kostenlose Getränke wie Wasser, Tee und Kaffee
- Aktiver Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung von Mensch und Natur
11 days ago
Mention baito
You like what we are doing? You can support us by mentioning that you found this job on baito.